这举祭要算为你们场上的谷，又如满酒榨的酒。
And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
这样，你们从以色列人中所得的十分之一也要作举祭献给耶和华，从这十分之一中，将所献给耶和华的举祭归给祭司亚伦。
Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye shall give thereof the LORD's heave offering to Aaron the priest.
你们和你们家属随处可以吃。这原是你们的赏赐，是酬你们在会幕里办事的劳。
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
你们从其中将至好的举起，就不至因这物担罪。你们不可亵渎以色列人的圣物，免得死亡。
And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die.
祭司利未人和利未全支派必在以色列中无分无业。他们所吃用的就是献给耶和华的火祭和一切所捐的。
The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
他们在弟兄中必没有产业。耶和华是他们的产业，正如耶和华所应许他们的。
Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD is their inheritance, as he hath said unto them.
祭司从百姓所当得的分乃是这样，凡献牛或羊为祭的，要把前腿和两腮并脾胃给祭司。
And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.
初收的五谷，新酒和油，并初剪的羊毛，也要给他。
The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.
因为耶和华你的神从你各支派中将他拣选出来，使他和他子孙永远奉耶和华的名侍立，事奉。
For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.
你到了耶和华你神所赐之地，那些国民所行可憎恶的事，你不可学着行。
When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.